Episode 4 - Up in the Air

After he causes the Batwing to crash, Bam becomes obsessed with making it up to her during a high-stakes aerial mission against Penguin and his giant ducky blimp.