Episode 314 - The Sad Sun Shower

The weather-controlling enemy is revealed to be Yota, a boy who came to the Leaf Village years ago and befriended the local kids, including Naruto.